Team Taiwan-台灣人的驕傲
施賴美惠

五月的聖地牙哥，翠堤春曉，我們台灣人的社區，團結一致，出錢出力，成就了三件我們大家都可以引以為榮的盛事：

1: 五月十一日，台灣同鄉會美食園遊會圓滿閉幕。十九個攤位提供的台灣美食，使與會的來賓，「飲」足飯飽， 滿載而歸。更加認識台灣。

2: 五月十八日，台灣中心二十七週年募款餐會，暨福爾摩沙馬戲團台灣中心的巡演，滿堂離鄉遊子，見到多年不見的老友舊識，雀躍之情，即使回到家仍久久無法自己。

3: 同一日的五月十八日，由台灣中心贊助，多年來代表台灣出賽聖地牙哥每年在五月Pan Asia Culture Heritage Month 舉辦的龍舟競賽的Team Taiwan, 在過關斬將後，得到亞軍榮歸。

去年，多才能的同鄉會文書理事許瑞蘭為了這三項活動，寫下二篇文章在台灣鄉訊報導。今年我義務接她的缺，才知道這是tough act to follow。四月初在車庫發生的小意外，引發右肩膀三處骨裂（醫生仍使用fractures這個字，令人心驚) ，使我根本無法使用右手寫文章。拜託理事簡長明捉刀，報導園遊會。龍舟比賽Team Taiwan的年輕人參賽花絮令人感動，我遂決定即使無論如何痛苦，還是決心用右手扶在桌上，一個字一個字的簡單寫下報導。

美國哲學家愛默生Ralph Waldo Emerson 曾經說過 “Life is a journey, not destiny”。 若要譯成中文，大概就是”生命的意義不是到達目的地，而是抵達目的地之前的路程”。對於聖地牙哥的Team Taiwan 龍舟隊而言，他們在五月十八日筏著那條龍舟去參賽，抵達二百五十公尺遠的目標而奪銀，是努力的過程，也是成功的目標。這是我們台灣人一向不卑不亢，卻總能出人頭地的典範。

Team Taiwan 代表了台灣的驕傲，而那天能在場為他們加油的台灣人卻區區可數。同一日，聖地牙哥大半的台灣人都參加了台灣中心二十七週年慶的募款餐會。期待觀賞來自台灣的福爾摩沙馬戲團的表演。這不幸的巧合，事後覺查是因為馬戱團能在聖地牙哥表演的行程無法與龍舟競賽錯開所致，這是完全可以理解的。我們能做到的只是盡人事，聽天命而已。

在龍舟競賽現場，除了龍舟隊長邱政智Mike Chiu 的母親曾惠貞女士（母親永遠是最忠實的粉絲)及三家參賽選手的家屬外，為Team Taiwan 加油的，幾乎沒有了。

龍舟、粽子、楚辭、離騷，在這五月聖地牙哥的曉風拂面下，令人不免想起屈原的大義澟然。也就是這種氣節，Team Taiwan 不屈不撓，在沒有太多啦啦隊助陣的情況下，仍全力以赴。去年得到冠軍(去年比賽，和同鄉會園遊會撞期)，今年以百分之幾秒的差距得到亞軍。

聖地牙哥龍舟賽(Festival) 源自1983年新加坡送給我們這個The America’s Finest City 三條龍舟起始，今年是第十七屆比賽。賽程二百五十公尺，由於聖地牙哥官方庫存龍舟有四艘，在Mission Bay 的 Tecolote Shore 分四個比賽線道(見圖)，宗旨是”Race to the beat of the drum”。今年參賽的二十二隊分列為四個組別，即是社區及公司組(Community/Corp)，女子組(18 人組)，混合組(Mix 18人組)，及公開組(Open 18人組)。

我們的Team Taiwan 由於是代表台灣，屬於Community/Corp 比賽的一組。這個組別是十名槳手，一名船頭鼓手Drummer，一名船尾掌舵手Steerer，加上二名候補。參賽所有四組的二十二隊伍必須由主辦單位選定每四隊比賽，每隊筏到目標三次(total of 18 heats)，三次時間記錄下來後最短時間的四隊再度比賽(所以這種方式的比賽，並不是Round Robbin)。此次參賽冠軍的Solar Dragon 去年曾是我們手下敗將，但是他們團隊劃一，每年參賽人員不變動，都是有經驗的老將，不必訓練新手。Mike 邱的隊伍，幾乎每年更新百分之八十的成員，必須要重新訓練。而且例如今年，也只能練習三次。無論如何，Team Taiwan這羣年輕人的毅力，決心是令人感動的。 也令我們能因為身為台灣人而驕傲。我們台灣人的社區，應該以他們為榮，盡量去支持及贊助他們。

Mike 告訴我，他正在考慮今年十月十九及二十日，參加更大型的在聖地牙哥舉行的”國際”龍舟賽。請大家把這個日子記在行事曆上，若是他們參加比賽，屆時請到場為他們加油。讓Team Taiwan 的綠旗，再度飄揚在Mission Bay 蔚藍的晴空下！

Sharing links:
YouTube.Com: San Diego 17th Annual Dragon Boat Festival: Team Taiwan’s Winning Journey!
Facebook.Com: Taiwanese American Community Center of San Diego I San Diego CA